جرائم وعدالة
إسبانيا تمنح الناشط الأميركي جيمس "فيرجي" تشامبرز إفراجاً مشروطاً في قضية تسليم
التغطية
3 تقارير · 1 بالعربي و2 بالإنجليزي · على مدى 5 ساعات
أفرجت المحكمة العليا الإسبانية، يوم الجمعة، عن المُحسن الأميركي جيمس "فيرجي" تشامبرز بكفالة مشروطة، مستشهدةً بأخطاء في الترجمة وردت في طلب التسليم الأميركي.
- ألزمت المحكمة تشامبرز بتسليم جواز سفره والبقاء في إسبانيا وإبلاغ محكمة محلية أسبوعياً.
- قالت المحكمة العليا إن الولايات المتحدة أقرّت بإدخال تعديلات "جوهرية وغير مقصودة" على الترجمة الإسبانية لإفادة خطية صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي ضمن ملف التسليم.
- داهمت الشرطة الأيرلندية، يوم الأربعاء، منزلاً في دبلن يملكه تشامبرز وشريكته ستيلا شنابل، وذلك استجابةً لطلب مساعدة قانونية متبادلة من الولايات المتحدة.
- ينفي تشامبرز، الذي تتهمه الولايات المتحدة بتبييض 7.5 ملايين دولار دعماً لحماس، ارتكاب أي مخالفة، وقد تقدّم بطلب لجوء في إسبانيا.


