المحكمة تسمح بمسيرة الأمر البرتقالي المحظورة منذ زمن طويل في بورتاداون بينما يعترض المتظاهرون الطريق

أيّدت محاكم أيرلندا الشمالية مسيرة لجماعة الأمر البرتقالي على طريق غارفاغي للمرة الأولى منذ عام 1998، مما أثار مواجهةً مع المتظاهرين.

• أقرّت لجنة المسيرات مسيرةً صامتةً مصغّرةً بمشاركة 35 عضواً، وأيّدت محكمة الاستئناف الحكم في وقت مبكر من صباح الأحد.
• اعترض مئات المتظاهرين القوميين طريق غارفاغي بينما أبقَت الشرطة المشاركين في المسيرة داخل قاعة الكنيسة.
• وصفت رئيسة شين فين ماري لو ماكدونالد القرار بأنه «جنون»، وقالت الوزيرة الأولى ميشيل أونيل إنه يطرح عملية السلام موضع تساؤل.
• اتهم نواب الحزب الاتحادي الديمقراطي أونيل بـ«إثارة الهستيريا» في احتجاج «غير قانوني»، وناشد رئيس الوزراء آندي بورنهام بضبط النفس.
• وصف رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن قرار المحكمة العليا بالسماح بالمسيرة بأنه «غير مفهوم وخاطئ».
• قالت رئيسة القضاة في أيرلندا الشمالية شوبان كيغان إن القرار تضمن «خطأ في القانون».
• اتهم زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي غافن روبنسون الوزيرة الأولى ميشيل أونيل بانتهاك القانون وإخلافها بقسم منصبها بانضمامها إلى المحتجين.
• عاد وزير شؤون أيرلندا الشمالية كريس براينت من مؤتمر حزب العمل لإجراء محادثات، حاثاً الجانبين على 'مضاعفة التسوية'.
• تعهد زعيم ائتلاف السكان بريندان ماك سيونيت بمنعهم 'بشكل دائم' عقب قرار المحكمة.