, "تقديم" works. "Vows" - يتعهد. "Prove himself" - يثبت نفسه. "Sacking" - إقالة. "Rebuild the connection" - إعادة بناء العلاقة. "Supporters" - المشجعين. "Anfield" - أنفيلد. "Departure" - رحيل.

Let's translate the entire text step by step.

Headline: "# Andoni Iraola vows to prove himself at Liverpool unveiling" -> "# أندوني إيراولا يتعهد بإثبات نفسه في تقديم ليفربول"

Deck: "> Andoni Iraola has been unveiled as Liverpool's head coach, saying he must prove he belongs at the club after being appointed six days following Arne Slot's sacking." -> "> تم تقديم أندوني إيراولا كمدرب ليفربول الجديد، قائلاً إنه يجب أن يثبت أنه يستحق الانتماء إلى النادي بعد تعيينه بعد ستة أيام من إقالة آرني سلوت."

Bullet 1: "- Iraola said the owners told him everything is not perfect and they face challenges replacing important players leaving." -> "- قال إيراولا إن المالكين أخبروه أن كل شيء ليس مثالياً وأنهم يواجهون تحديات في تعويض رحيل اللاعبين المهمين."

Bullet 2: "- Iraola stated he wants to rebuild the connection with supporters and make Anfield a difficult place for opponents." -> "- صرّح إيراولا بأنه يريد إعادة بناء العلاقة مع المشجعين وجعل أنفيلد مكاناً صعباً على المنافسين."

Bullet 3: "- Iraola said he is not overly concerned about the departure of executives Michael Edwards and Richard Hughes, focusing on his job." -> "- قال إيراولا إنه لا يشعر بقلق مفرط بشأن رحيل المسؤولين مايكل إدواردز وريتشارد هيوز، ويركز على عمله."

Bullet 4: "- Michael Edwards departed last week as chief executive of football at Fenway Sports Group, Liverpool's owner." -> "- غادر مايكل إدواردز الأسبوع الماضي منصبه كرئيس تنفيذي لكرة القدم في مجموعة فينواي الرياضية، مالكة ليفربول."

Check that the Arabic is correct and natural. Also ensure no English words left. The output should be exactly the markdown structure with Arabic text. No extra commentary. Use proper punctuation and spacing. Also note: the deck should be a blockquote, bullets are list items. The headline is H1. The entire output is Arabic only. We'll output the Arabic markdown. Also ensure we don't include any media or other elements. The original input had no media, so fine.

Now write the final answer. We must output only the Arabic translation, no English. Also ensure the translation is accurate and maintains journalistic tone. For "prove himself" - "إثبات نفسه" is fine. "Belongs" - "يستحق الانتماء" or "مكانه" but "يستحق الانتماء" is clear. "Difficult place" - "مكاناً صعباً". "Not overly concerned" - "لا يشعر بقلق مفرط". "Focusing on his job" - "ويركز على عمله". "Departure" - "رحيل". "Chief executive of football" - "رئيس تنفيذي لكرة القدم".

All good. Now output the Arabic markdown. Ensure each line is properly formatted. No blank lines between the headline and deck? In markdown, a blank line is fine. But instructions say separate by blank line? The input had a blank line after headline. We'll mirror that. So:

أندوني إيراولا يتعهد بإثبات نفسه في تقديم ليفربول

تم تقديم أندوني إيراولا كمدرب ليفربول الجديد، قائلاً إنه يجب أن يثبت أنه يستحق الانتماء إلى النادي بعد تعيينه بعد ستة أيام من إقالة آرني سلوت.

• قال إيراولا إن المالكين أخبروه أن كل شيء ليس مثالياً وأنهم يواجهون تحديات في تعويض رحيل اللاعبين المهمين.
• صرّح إيراولا بأنه يريد إعادة بناء العلاقة مع المشجعين وجعل أنفيلد مكاناً صعباً على المنافسين.
• قال إيراولا إنه لا يشعر بقلق مفرط بشأن رحيل المسؤولين مايكل إدواردز وريتشارد هيوز، ويركز على عمله.
• غادر مايكل إدواردز الأسبوع الماضي منصبه كرئيس تنفيذي لكرة القدم في مجموعة فينواي الرياضية، مالكة ليفربول.

That's the complete translation. Double-check: bullet 1: "owners" - "المالكين" (plural) is correct. "important players leaving" - "تعويض رحيل اللاعبين المهمين" - 'تعويض' means compensating, but the original says "replacing important players leaving" - that is indeed replacing them. Could also be "استبدال" but "تعويض" is common in sports context. Good. "not perfect" - "ليس مثالياً" - perfect. "face challenges" - "يواجهون تحديات". Good.

Bullet 2: "rebuild the connection" - "إعادة بناء العلاقة" - good. "make Anfield a difficult place" - "جعل أنفيلد مكاناً صعباً" - good. "opponents" - "المنافسين" - good.

Bullet 3: "departure of executives" - "رحيل المسؤولين" - fine. "Michael Edwards and Richard Hughes" - kept as transliterations. "focusing on his job" - "ويركز على عمله" - present tense, consistent with "said" in past.

Bullet 4: "departed last week" - "غادر الأسبوع الماضي" - correct. "chief executive of football" - "رئيس تنفيذي لكرة القدم" - accurate. "Fenway Sports Group" - "مجموعة فينواي الرياضية" - standard. "Liverpool's owner" - "مالكة ليفربول" - feminine because مجموعة is feminine. Good.

All set. No English left. The markdown is preserved. We output only this. No extra text. Now write the final answer. Also note: the instruction said "Output ONLY the translated article as markdown, mirroring the input structure". So we output the Arabic markdown only. No explanation. Done.```# أندوني إيراولا يتعهد بإثبات نفسه في تقديم ليفربول

تم تقديم أندوني إيراولا كمدرب ليفربول الجديد، قائلاً إنه يجب أن يثبت أنه يستحق الانتماء إلى النادي بعد تعيينه بعد ستة أيام من إقالة آرني سلوت.

• قال إيراولا إن المالكين أخبروه أن كل شيء ليس مثالياً وأنهم يواجهون تحديات في تعويض رحيل اللاعبين المهمين.
• صرّح إيراولا بأنه يريد إعادة بناء العلاقة مع المشجعين وجعل أنفيلد مكاناً صعباً على المنافسين.
• قال إيراولا إنه لا يشعر بقلق مفرط بشأن رحيل المسؤولين مايكل إدواردز وريتشارد هيوز، ويركز على عمله.
• غادر مايكل إدواردز الأسبوع الماضي منصبه كرئيس تنفيذي لكرة القدم في مجموعة فينواي الرياضية، مالكة ليفربول.