بريطانيا تلغي خطط تقييد المحاكمات أمام هيئات المحلفين بعد احتجاج المحامين

ألغى وزير العدل أليكس نوريس مقترحات تسمح للقضاة بالانفراد بالنظر في القضايا الجنائية بعد رد فعل عنيف من قطاع المحاماة.

• ألغى أليكس نوريس خططاً كانت ستتيح محاكمات بقاضٍ منفرد للجرائم التي تصل عقوباتها إلى ثلاث سنوات.
• قال نوريس إنه استمع إلى "قوة المشاعر" وإن المحاكمات بقاضٍ منفرد ستُقتصر الآن على قضايا الاحتيال المعقدة.
• ما تزال خطط إلغاء حق المتهمين في اختيار المحاكمة أمام هيئة محلفين في محكمة التاج وزيادة صلاحيات قضاة الصلح في إصدار الأحكام قائمة.
• حذّر أندرو توماس، رئيس جمعية المحامين الجنائيين، من أن تحويل 25 ألف قضية سنوياً إلى محاكم الصلح سيكون "كارثة".